Promoción diciembre 2025

aguinaldo retorna: lo que envías en diciembre vuelve a ti

Envía dinero a tu familia en diciembre y recibe un cupón GRATIS para usar en enero. Porque dar también es recibir.

Ver términos y condiciones

¿Cómo funciona?

Si eres un usuario nuevo descarga la app, si eres un usuario actual, empieza tu proceso de envío.

Haz tu primer envío entre el 1 y el 31 de diciembre.

Recibe tu cupón entre el 1 y el 15 de enero.

Cupones limitados, haz tu envío hoy mismo.

¡Listo! Así de fácil tienes tu Aguinaldo Retorna.
*Cupones limitados.

¡Un pequeño impulso para empezar el año apoyando a los tuyos!

Cada envío lleva más que dinero, lleva sabor a Navidad, abrazos pendientes y ese cariño que atraviesa fronteras.
Haz tu primer envío de dinero del mes y al superar el monto correspondiente a tu país, recibes un cupón para tu envío en enero.

Selecciona tu país

Chile
Colombia
Europa
Brasil
Perú

Esta Navidad, sin importar en que parte de Chile estés, Retorna te acerca a los tuyos en minutos.

‍Envía $70.000 CLP o más en tu primer envío de diciembre y recibe un cupón de $15.000 CLP para usar en enero.

Esta Navidad, sin importar en que parte de Colombia estés, Retorna te acerca a los tuyos en minutos.

Envía $250.000 COP o más en tu primer envío de diciembre y recibe un cupón de $50.000 COP para usar en enero.

Esta Navidad, sin importar en que parte de Europa estés, Retorna te acerca a los tuyos en minutos.

Envía 150 EUR o más o más en tu primer envío de diciembre y recibe un cupón de 15 EUR para usar en enero.

Esta Navidad, sin importar en que parte de Brasil estés, Retorna te acerca a los tuyos en minutos.

Envía 300 BRL o más o más en tu primer envío de diciembre y recibe un cupón de 50 reales para usar en enero.

Esta Navidad, sin importar en que parte de Perú estés, Retorna te acerca a los tuyos en minutos.

Envía 250 PEN o más o más en tu primer envío de diciembre y recibe un cupón de 40 soles para usar en enero.

Send YOUR money in minutes and without complications

Forget the hassle. Your money arrives quickly, safely, and with no hidden fees. Just follow these simple steps:

1
2
3
4
5
6

Choose destination country and currency

From the main screen, tap the purple arrow, select the country you want to send money to and the currency you want the recipient to receive.
Once selected, tap the "Continue" button to proceed.

1
2
3
4
5
6

Choose delivery method

Now select how you want the recipient to receive the money. Available options may vary depending on the destination country.
Choose your preferred method and tap "Continue".

1
2
3
4
5
6

Select or add a recipient

Select an existing recipient from your list or create a new one by tapping the "+ Add" button at the bottom right corner.
Complete the recipient’s information if you’re adding a new one.

1
2
3
4
5
6

Choose payment method

Select how you want to pay for the transfer.
Options include available balance in Retorna, bank transfer, or Mach Pay, among others.After choosing, tap the "Continue" button.

1
2
3
4
5
6

Select the reason for sending

Indica el motivo por el cual estás enviando dineroIndicate the reason you’re sending money: family support, food, emergencies, etc. This helps us improve our service.

1
2
3
4
5
6

Confirm and send

You’ll see a full summary of your transfer, including: recipient’s name, amount to send, payment and delivery method, fee, and final amount.

If everything looks correct, confirm and tap "Pay and Send" to complete the process.

YOUR TRANSFER IN MINUTES

Make your transfer in just a few clicks. Your money will arrive quickly, safely, and hassle-free.

SUPPORT TEAM

We’re available 24/7 on WhatsApp to help you and answer any questions.

Frequently Asked Questions

Learn everything you need to know to send money faster and more securely.Aguinaldo Retorna

¿Quiénes pueden participar en la promoción Aguinaldo Retorna?

Hacer tu primer envío con Retorna es muy fácil. Sigue estos pasos para completarlo de forma exitosa:

  • Descarga la App: Busca "Retorna" en el App Store o Play Store y descárgala.
  • Regístrate: Abre la app y sigue el proceso de registro. Solo necesitarás algunos datos básicos y un documento de identidad válido.
  • Configura tu envío:
    Ingresa el país de destino y  elige la cantidad que deseas enviar.
    Añade los datos del destinatario (nombre completo y cuenta bancaria o método de retiro preferido).
  • Elige el método de pago:
    Tenemos distintos métodos de pago, según el país desde que quieras enviar (Elige la opción de tu preferencia).
  • Revisa y confirma:
    Verifica todos los detalles antes de confirmar el envío.
  • Envía tu dinero:
    ¡Listo! Tu envío se procesará y podrás hacerle seguimiento desde la app.
¿Cuándo recibiré mi cupón?

Con Retorna puedes enviar dinero a los siguientes países destino:

  • Venezuela (en bolívares VES y dólares USD)
  • Colombia (en pesos colombianos COP)
  • Perú (en soles PEN y dólares USD)
  • España (en euros EUR)
  • Argentina (en pesos argentinos ARS)
  • Estados Unidos (en dólares USD)

Los países destino disponibles pueden variar según tu país de origen.

¿El cupón aplica para cualquier envío de diciembre?

No, Retorna es una empresa 100% digital y no cuenta con oficinas de atención al público. Todo el soporte se brinda a través de canales digitales como este (WhatsApp +56 9 6437 4380), email (hola@retorna.app), y la aplicación móvil.

¿Qué debo hacer para recibir mi cupón?

Puedes enviar dinero con Retorna desde los siguientes países:

  • Chile (hacia Venezuela, Colombia, Perú, España, Argentina y Estados Unidos)
  • Colombia (hacia Venezuela, Perú, España, Argentina y Estados Unidos)
  • Perú (solo hacia Venezuela)
  • Brasil (hacia Venezuela, Colombia, Perú, España, Argentina y Estados Unidos)
  • Europa - Unión Europea (hacia Venezuela, Colombia, Perú, España, Argentina y Estados Unidos)

Los países europeos habilitados son: España, Italia, Francia, Alemania, Portugal, Países Bajos, Bélgica, Austria, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia, República Checa, Rumanía y Suecia.

¿Cuándo puedo redimir mi cupón?

Si, Puedes enviar Dólares a Venezuela en Retorna. Actualmente puedes enviar 100$, 200$ y 300$ dólares para ser retirados en efectivo en las oficinas de Italcambio. Para el retiro tu destinatario debe tener en cuenta la siguiente información:

  • Llevar Cédula original y vigente.
  • Puede dirigirse a cualquier oficina de Italcambio, el horario de esta pueda variar según sea la sede.
  • A continuación te compartimos las oficinas disponible. https://www.italcambio.com/sucursales.php
¿Cuál es el monto mínimo que debo enviar para obtener el cupón?

Retorna es una plataforma tecnológica que permite a personas en el exterior enviar dinero de forma simple y confiable a familiares o terceros en países habilitados. Retorna opera bajo altos estándares internacionales para proteger cada envío, utilizando procesos de validación de identidad, revisión de seguridad y monitoreo antifraude.

More migrants are choosing Retorna

Start sending money to your loved ones in a faster and safer way.