Cómo aprender un idioma siendo migrante: consejos para avanzar rápido y sin gastar de más.

April 29, 2025

Lectura de 4 minutos

Vivir en un país nuevo puede ser un reto enorme, y uno de los mayores obstáculos suele ser el idioma. Aprender la lengua local no solo te abre puertas laborales y sociales, sino que también mejora tu bienestar emocional y tu integración en la comunidad. Pero, ¿cómo hacerlo sin gastar mucho dinero? En este artículo te contamos claves prácticas y efectivas.

¿Por qué es importante aprender el idioma local?

Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), más del 75% de los migrantes en España considera que el idioma es el principal desafío para integrarse. No dominar el idioma puede limitar el acceso a empleo, servicios sanitarios, educación y relaciones sociales.

Hablar el idioma te permite:

  • Acceder a mejores oportunidades laborales.
  • Comprender tus derechos y deberes legales.
  • Relacionarte con vecinos, compañeros de trabajo y nuevas amistades.
  • Disfrutar más de la cultura local.

Aprovecha los recursos gratuitos disponibles

Bibliotecas públicas, ONGs y escuelas suelen ofrecer cursos gratuitos o de bajo costo para personas migrantes. Estos cursos están orientados al día a día y son ideales para empezar a desenvolverse rápidamente.

Usa la tecnología a tu favor

Hoy en día hay aplicaciones que permiten aprender un idioma casi sin gastar nada. Algunas recomendadas:

  • Duolingo: Ideal para principiantes.
  • Tandem o HelloTalk: Permiten hacer intercambios con hablantes nativos.
  • YouTube: Algunos canales o perfiles ofrecen lecciones gratuitas.

También puedes seguir cuentas de Instagram o TikTok dedicadas a enseñar vocabulario y expresiones locales.

Tip: Crea una rutina diaria de 10 minutos practicando el idioma. Incluso si no entiendes todo, tu oído se acostumbrará poco a poco.x

Sumérgete en el idioma

La mejor forma de aprender es rodearse del idioma:

  • Escucha la radio o la televisión local, incluso si no entiendes todo.
  • Cambia el idioma de tu móvil o redes sociales.
  • Ve de compras, al médico o al banco sin traductor, poco a poco perderás el miedo.

Truco: Anota todas las palabras nuevas que veas y busca su significado cuando tengas el tiempo.

Practica con otras personas

La práctica oral es fundamental. Algunos consejos:

  • Únete a intercambios de idiomas (tándems) en tu ciudad.
  • Habla con vecinos o compañeros aunque no tengas mucha seguridad.
  • Busca grupos en redes sociales donde se hable el idioma.

No tengas miedo a equivocarte. ¡Así se aprende!

Establece rutinas y objetivos pequeños

Aprender un idioma lleva tiempo. No necesitas estudiar 3 horas al día. Basta con constancia:

  • Dedica al menos 15-20 minutos diarios.
  • Define metas semanales (por ejemplo, “esta semana aprenderé 10 palabras nuevas”).

Usar técnicas de aprendizaje como la repetición espaciada o los mapas mentales puede acelerar tu progreso.

No subestimes el poder de la motivación

Recuerda tu motivo para aprender el idioma: mejorar tu vida, acceder a más oportunidades, sentirte parte del nuevo país. Coloca frases motivadoras donde las veas a diario y celebra tus avances, por pequeños que sean.

Mantén el vínculo con tu familia y cultura de origen

Aprender un nuevo idioma no significa olvidar tus raíces. Mantener el contacto con tus seres queridos y apoyarlos desde la distancia es fundamental para tu bienestar emocional.

Retorna te permiten enviar dinero de forma inmediata, segura y sin comisiones ocultas a tus familiares en países como Venezuela, Colombia, Perú o Argentina.  Esto no solo fortalece los lazos familiares, sino que también te brinda tranquilidad al saber que puedes ayudarles cuando lo necesiten estés donde estés.

Más migrantes eligen Retorna

Comienza a enviar dinero a tus seres queridos de una forma más rápida y segura.