Sobre Retorna
Retorna es una fintech creada en 2020 por y para migrantes. Nacimos para transformar la forma en que las personas mueven dinero entre fronteras, construyendo el futuro de los pagos transfronterizos en Latinoamérica.Hoy ofrecemos soluciones de remesas y pagos cross-border B2B, procesando $80M USD mensuales entre Chile, Venezuela, Colombia, México y España. Somos más que una plataforma de pagos: somos infraestructura financiera que conecta personas, familias y empresas en la región.
Buscamos apasionados por el mundo fintech y cripto que quieran resolver problemas complejos de alto impacto. Colaboramos 100% remoto y estamos orgullosamente conformados por talento latino que entiende las necesidades de nuestra comunidad.
Si te motiva construir soluciones que cambian vidas y escalan a millones de usuarios, este es tu lugar.
El equipo
Risk & Compliance es la segunda línea de defensa de Retorna. Es el equipo que garantiza que cada operación, cada contrato y cada contraparte cumpla con los estándares regulatorios de las jurisdicciones donde operamos. En una fintech multipaís que procesa $80M USD mensuales en remesas y pagos B2B, el rigor legal no es opcional — es infraestructura.Propósito del rolBuscamos un Analista Legal que brinde soporte analítico y operativo a la gestión del riesgo legal y regulatorio — ejecutando debidas diligencias, revisión contractual, vigilancia normativa y gestión de evidencia — bajo la conducción del Lead Legal Risk & Compliance y con estándares de auditoría externa.Tareas Responsabilidades principales
- Completar y gestionar expedientes KYC/KYB y debidas diligencias de proveedores, partners y contrapartes
- Apoyar la revisión y redacción legal de contratos y mantener el repositorio contractual y el control de vencimientos
- Redactar escritos, declaraciones juradas, formularios y documentos regulatorios en español e inglés
- Contribuir al monitoreo de cambios normativos por jurisdicción y a análisis de impacto básico
- Mantener los repositorios de evidencia regulatoria bajo estándares de auditoría externa
- Apoyar la preparación de materiales para el Comité de Riesgos y los informes al Head of Risk & Compliance
Requisitos (must-have)
- Título de Abogado con habilitación vigente
- Inglés intermedio-avanzado — lectura y redacción técnica
- Experiencia directa y demostrable en KYC/KYB o gestión contractual
- Experiencia en redacción de escritos, informes legales y documentos regulatorios
- Seguimiento de vencimientos y obligaciones contractuales
- Disponibilidad para trabajo remoto full-time
Suma puntos
- Especialización en Derecho Comercial, Empresarial o Regulatorio
- Formación en Compliance, AML/CFT o Gestión de Riesgos
- Experiencia en entornos fintech, banca, servicios financieros o estudios de corporativo/compliance
- Conocimiento de AML/CFT, SAGRILAFT, FATF, OFAC y Travel Rule
- Exposición a listas de sanciones (ICIJ, OFAC, ONU) y estructuras offshore (Cayman, BVI, Delaware)
- Familiaridad con GDPR y leyes locales de protección de datos personales
Cómo trabajamos
- 100% remoto
- Entorno regulatorio real de alta complejidad y crecimiento acelerado
- Un equipo que entiende que el detalle legal en fintech es la diferencia entre operar y no operar
- Feriados de tu ubicación + política de descanso flexible
Aplica si…
- Te motiva construir infraestructura legal desde cero en una compañía que escala rápido
- Entiendes que el rigor documental no es burocracia — es protección
- No te asusta gestionar múltiples frentes regulatorios en simultáneo
- Quieres trabajar en el core legal de una fintech, no en un estudio tradicional
- El criterio ético y la confidencialidad ya son parte de cómo trabajas, no algo que estás "aprendiendo"
Beneficio para todos los Retorners:
- 🌎 Trabajo 100% remoto desde cualquier lugar de LATAM
- 📈 Problemas técnicos reales de alto impacto
- 🚀 Crecimiento acelerado en fintech escalando a millones de usuarios
- 🤝 Equipo latino diverso y talentoso
- 💡 Autonomía, ownership y toma de decisiones
- 🎯 Impacto directo en vidas de migrantes y empresas - Días Libres ilimitados
¿Listo para construir el futuro con nosotros?
En Retorna no solo construimos tecnología. Construimos puentes entre familias, hacemos posible que emprendedores crezcan sin fronteras y democratizamos el acceso a servicios financieros para millones de personas.
Tu trabajo aquí tendrá impacto real desde el día uno.
Somos un equipo de apasionados que creen que es posible cambiar las reglas del juego. Donde tu voz importa, tus ideas se ejecutan y tu crecimiento no tiene límites. Si buscas un lugar donde cada línea de código, cada decisión de producto, cada diseño y cada interacción con clientes realmente importa, este es tu lugar.