Términos y Condiciones - Rappi 2026

‍Campaña de remesas e incentivos exclusivos para Repartidores (Cupón COP $15.000)

La presente Campaña es organizada por Retorna Holding SpA (en adelante, “Retorna”), RUT N° 76.901.962-6, con domicilio en Avenida Andrés Bello N° 2233, Oficina 501, Comuna de Providencia, Región Metropolitana, Santiago, Chile. Las consultas y reclamos relativos a la Campaña deberán dirigirse a los canales oficiales señalados en el numeral 15 de los presentes Términos y Condiciones.

Estos son los Términos y Condiciones Particulares (en adelante, los “Términos y Condiciones”) de la Campaña - Rappi 2026 (en adelante, la “Campaña”). Para participar, el Repartidor debe leerlos y aceptarlos. Los acepta al marcar la casilla de aceptación en la Landing de Registro y, en todo caso, al aplicar el Cupón.

En todo lo que no esté previsto aquí se aplican los Términos y Condiciones Generales de Retorna, incluido lo relativo a responsabilidad, indemnidad y definiciones. Si hay contradicción entre ambos, en lo relativo a la Campaña prevalecen estos Términos y Condiciones Particulares.

Los Términos y Condiciones Generales y estos Términos y Condiciones Particulares son obligatorios y vinculantes. Si el Repartidor no está de acuerdo con estos Términos y Condiciones Particulares, deberá abstenerse de inscribirse en la Campaña y de aplicar el Cupón.

1. Introducción

La presente Campaña ofrece incentivos exclusivos a los Repartidores que utilicen la aplicación de Retorna para el envío de remesas desde Colombia hacia Venezuela. A través de esta iniciativa, Retorna busca facilitar el acceso a servicios financieros con condiciones preferenciales, promoviendo el uso de Retorna como una opción confiable y eficiente para transferir dinero. Estos Términos y Condiciones establecen las reglas y requisitos para participar, el proceso de registro en la Landing de Registro, la mecánica de validación con Rappi y las responsabilidades de Retorna y de los Usuarios.

2. Definiciones

• Retorna: Retorna Holding SpA, plataforma digital de envío de remesas que permite a los usuarios transferir dinero de manera segura y eficiente.

• Rappi: Rappi S.A.S., empresa de tecnología que facilita la conexión entre comercios, repartidores independientes y consumidores a través de su plataforma. Rappi es aliada de Retorna en la Campaña y participa únicamente en su difusión y en la validación de la condición de Repartidor activo, conforme a los numerales 5 y 7.

• Repartidor: Persona natural mayor de edad que, de manera autónoma, independiente y voluntaria, realiza entregas a través de la plataforma Rappi y figura como activa en los registros de Rappi, conforme a los criterios de actividad que Rappi aplique al momento de la Validación de Rappi.

• Landing de Registro: Página web habilitada y administrada por Retorna, a través de la cual los Repartidores interesados se inscriben en la Campaña y suministran sus datos, incluido el Correo Vinculado.

• Correo Vinculado: Dirección de correo electrónico con la que el Repartidor se encuentra registrado en la aplicación de Rappi, la cual se utiliza como dato de cruce para la validación.

• Validación de Rappi: Confirmación que emite Rappi a Retorna indicando si la persona inscrita en la Landing de Registro corresponde a un Repartidor activo de su plataforma.

• Usuario: Repartidor que se inscribe en la Campaña a través de la Landing de Registro.

• Usuario Elegible: Usuario confirmado por Rappi como Repartidor activo, a quien Retorna comunica el Cupón. Para aplicarlo, deberá cumplir los requisitos establecidos en el numeral 5.2.

• Cupón: Beneficio equivalente a COP $15.000 (quince mil pesos colombianos), aplicable a un envío de valor igual o superior a COP $50.000 (cincuenta mil pesos colombianos), que Retorna comunica directamente al Usuario Elegible junto con su Enlace de Ingreso, con una vigencia de treinta (30) días calendario conforme al numeral 4.

• Enlace de Ingreso: Link personalizado que Retorna envía al Usuario Elegible para descargar la aplicación, registrarse o acceder a Retorna y aplicar el Cupón.

• Fecha de Lanzamiento: 9 de noviembre de 2026, fecha en que inicia la Campaña.

3. Vigencia de la Campaña

La Campaña inicia en la Fecha de Lanzamiento y tendrá una duración indefinida, hasta que Retorna informe su terminación conforme al numeral 11.

4. Beneficio de la Campaña

Cupón de COP $15.000: Se otorgará a cada Usuario Elegible un Cupón único equivalente a COP $15.000, sujeto a las siguientes condiciones:

• Aplica exclusivamente a un envío de valor igual o superior a COP $50.000. En envíos de menor valor no podrá aplicarse.

• Tiene una vigencia de treinta (30) días calendario, contados desde la fecha en que Retorna lo comunica al Usuario Elegible, salvo que Retorna informe expresamente un plazo mayor en dicha comunicación. Vencido este plazo sin haberse aplicado, caducará automáticamente sin derecho a compensación. Solo podrá aplicarse siempre que el Usuario mantenga su condición de Repartidor activo al momento de aplicarlo.

• Puede aplicarse una sola vez, no es canjeable por dinero en efectivo, no es transferible y no genera saldo a favor si no se aplica en su totalidad.

• No se puede combinar con otros códigos o beneficios en un mismo envío.

Los requisitos para aplicar el Cupón, incluida la condición de usuario nuevo de Retorna, se establecen en el numeral 5.2.

5. Mecánica de Registro, Validación y Requisitos de Elegibilidad

5.1 Proceso de registro y validación

El acceso al Cupón se realiza únicamente a través de la Landing de Registro de Retorna, conforme al siguiente proceso:

1. Inscripción: El Repartidor ingresa a la Landing de Registro y diligencia sus datos, incluyendo el Correo Vinculado a su cuenta en la aplicación de Rappi, declara ser mayor de edad, acepta estos Términos y Condiciones y la Política de Privacidad de Retorna, y autoriza expresamente que Rappi confirme a Retorna su condición de Repartidor activo.

2. Solicitud de validación: Retorna comparte con Rappi, por un canal seguro acordado entre Retorna y Rappi, únicamente los datos mínimos necesarios para la validación (Correo Vinculado y, de ser necesario, nombre).

3. Validación de Rappi: Rappi confirma a Retorna si cada persona inscrita corresponde a un Repartidor activo de su plataforma, con el mismo Correo Vinculado. Rappi no estará obligada a compartir información adicional sobre el Repartidor más allá de dicha confirmación.

4. Entrega del Cupón: Una vez confirmado por Rappi, Retorna comunicará directamente al Usuario Elegible su Cupón y su Enlace de Ingreso, a través del WhatsApp y el correo electrónico suministrados en la Landing de Registro.

5. Aplicación del Cupón: El Usuario Elegible accede a Retorna mediante el Enlace de Ingreso, completa su verificación de identidad y aplica el Cupón en un envío igual o superior a COP $50.000 dentro del plazo de vigencia del Cupón establecido en el numeral 4. Antes de aplicar el Cupón, Retorna podrá verificar nuevamente con Rappi que el Usuario mantenga su condición de Repartidor activo.

Si el correo registrado en la Landing de Registro no coincide con el Correo Vinculado en Rappi, o Rappi no confirma a la persona inscrita, el Usuario no será elegible para el Cupón. Retorna no garantiza un plazo determinado para la Validación de Rappi, pues esta depende de la respuesta de Rappi.

5.2 Requisitos del Usuario

Solo podrán aplicar el Cupón los Usuarios Elegibles que:

• Se hayan inscrito en la Landing de Registro de Retorna con el Correo Vinculado a su cuenta de Rappi.

• Hayan sido confirmados por Rappi como Repartidores activos en su plataforma y mantengan dicha condición al momento de aplicar el Cupón.

• Sean mayores de edad.

• Cuenten con la cuenta verificada en Retorna (KYC / biometría aprobada) con uno de los siguientes documentos de identidad: (i) si es ciudadano colombiano, Cédula de Ciudadanía colombiana o Pasaporte; (ii) si es extranjero, incluidos los ciudadanos venezolanos residentes en Colombia, Permiso por Protección Temporal (PPT), Cédula de Extranjería o Pasaporte.

• No hayan realizado envíos previos en Retorna ni aplicado un Cupón en una versión anterior de esta Campaña.

Nota: Si un Usuario intenta aplicar el Cupón sin haber sido inscrito en la Landing de Registro y confirmado por Rappi, el Cupón no se hará efectivo.

6. Activaciones en Puntos Físicos

En virtud de la alianza con Rappi, Retorna podrá llevar a cabo activaciones presenciales, jornadas de registro y socialización de la Campaña en puntos físicos, centros de atención a repartidores o eventos organizados u ofrecidos por Rappi (en adelante, “Puntos de Activación”), conforme a lo siguiente:

• Registro en sitio: Durante las activaciones, la inscripción de los Repartidores se hará igualmente a través de la Landing de Registro, y quedará sujeta a la Validación de Rappi conforme al numeral 5. Cada Repartidor diligenciará sus datos personalmente; el personal de Retorna no podrá registrar datos por cuenta de terceros ni conservar copias de documentos de identidad.

• Aforo y voluntariedad: La participación de los Repartidores en las activaciones presenciales será estrictamente voluntaria y no interferirá con la operación independiente de entregas de la plataforma de Rappi.

7. Canales y Medios de Comunicación de la Campaña

7.1 Difusión de la Campaña (Rappi): La divulgación y promoción de la Campaña y del enlace a la Landing de Registro hacia los Repartidores estará a cargo de Rappi. La definición del segmento de Repartidores a quienes se dirigirá cada comunicación será a discreción de Rappi, conforme a sus políticas internas.

7.2 Canales autorizados de Rappi:

• Notificaciones push, banners y avisos dentro de la aplicación Soy Rappi.

• Envíos de correo electrónico masivo o transaccional a los Repartidores.

• Mensajería instantánea (WhatsApp corporativo) y/o mensajes SMS emitidos directamente por Rappi.

7.3 Comunicación del Cupón (Retorna): Una vez Rappi confirme a la persona inscrita, la comunicación del Cupón y del Enlace de Ingreso estará a cargo exclusivo de Retorna, a través de los datos de contacto suministrados por el Usuario Elegible en la Landing de Registro.

8. Condiciones Generales

• Los Usuarios podrán acceder a las demás promociones vigentes de Retorna, incluido el programa de referidos “Invita y Gana”, de acuerdo con los términos y condiciones de cada una.

• La Campaña solo aplica para envíos de dinero desde Colombia hacia Venezuela.

9. Control de Fraude y Exclusiones

Cualquier intento de fraude, uso de cuentas duplicadas o suplantación de identidad resultará en la descalificación inmediata del Usuario y su exclusión de la Campaña. Retorna podrá anular retroactivamente cualquier Cupón otorgado si detecta que el Usuario incumplió los requisitos o incurrió en prácticas fraudulentas.

Asimismo, Retorna podrá suspender o bloquear cuentas, restringir la participación en la Campaña y anular Cupones cuando detecte, o tenga motivos razonables para sospechar, conductas abusivas, fraudulentas o contrarias a estos Términos y Condiciones, a la normativa aplicable o a sus políticas internas de cumplimiento.

En estos casos, Retorna podrá solicitar documentación adicional para verificar la elegibilidad, así como revisar, investigar y adoptar las medidas que estime necesarias, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.

10. Cumplimiento Normativo y Prevención de Lavado de Activos

Retorna opera bajo estrictos estándares de cumplimiento normativo y prevención de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y demás delitos financieros, conforme a la legislación aplicable en cada jurisdicción donde presta sus servicios.

En virtud de lo anterior, Retorna podrá:

• Solicitar información o documentación adicional para verificar la identidad del Usuario o la legitimidad de la operación.

• Suspender, rechazar, bloquear o cancelar operaciones cuando detecte inconsistencias, patrones inusuales, fraccionamiento de montos, uso de datos de terceros o cualquier indicio de actividad irregular.

• Anular el Cupón cuando detecte, o tenga motivos razonables para sospechar, el incumplimiento de las políticas internas de cumplimiento o de estos Términos y Condiciones.

Las medidas adoptadas en cumplimiento de obligaciones legales o regulatorias no generarán derecho a indemnización o compensación alguna.

11. Modificación, Suspensión y Terminación de la Campaña

Retorna podrá modificar, suspender o dar por terminada la Campaña o estos Términos y Condiciones Particulares por razones operativas, comerciales, regulatorias, de seguridad o de cumplimiento normativo. Los cambios se informarán previamente a través de los canales oficiales de Retorna, salvo que razones de seguridad, prevención de fraude o una orden legal o de autoridad competente exijan su aplicación inmediata; en tal caso, se informarán tan pronto como sea razonablemente posible.

Dichas modificaciones no afectarán los Cupones ya comunicados a los Usuarios Elegibles, que podrán aplicarse dentro de su plazo de vigencia conforme al numeral 4, salvo en casos de fraude o incumplimiento de estos Términos y Condiciones. Fuera de lo anterior, la modificación, suspensión o terminación de la Campaña no generará derecho a compensación para los Usuarios.

12. Limitación de Responsabilidad e Indemnidad

La participación en la Campaña es voluntaria. El Usuario se compromete a mantener indemne a Retorna, así como a sus sociedades vinculadas y afiliadas, accionistas, directivos, administradores, representantes y empleados, frente a cualquier reclamo, demanda, sanción o procedimiento extrajudicial, administrativo o judicial, iniciado por otros Usuarios, terceros o autoridades, que se derive de:

• El uso indebido del Cupón, de la Landing de Registro o de la aplicación de Retorna.

• El incumplimiento de estos Términos y Condiciones Particulares o de los Términos y Condiciones Generales de Retorna.

• La realización de actos contrarios a la normativa vigente, incluidas actividades fraudulentas o no autorizadas, como el suministro de información falsa o la suplantación de identidad.

El Usuario será el único responsable por cualquier multa, sanción o deuda generada como consecuencia de sus propias acciones dentro de la aplicación de Retorna o mediante su utilización.

Retorna no será responsable por: (i) el resultado de la Validación de Rappi ni por las decisiones de Rappi sobre la condición de Repartidor activo; (ii) la relación entre el Repartidor y Rappi; ni (iii) daños indirectos o consecuenciales, como la pérdida de oportunidades, derivados de demoras o interrupciones del servicio, fallas técnicas o errores de sistema ajenos a su control.

Las limitaciones de responsabilidad anteriores no aplican en casos de dolo o culpa grave de Retorna ni limitan las responsabilidades que la ley le impone frente a los consumidores.

13. Privacidad y Protección de Datos Personales

Retorna tratará los datos personales de los Usuarios conforme a la normativa de protección de datos personales aplicable en cada jurisdicción donde opera.

Los Usuarios podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, actualización, oposición o eliminación conforme a la legislación aplicable y a los mecanismos establecidos en la Política de Privacidad de Retorna.

El suministro de datos podrá ser requerido para fines de verificación de identidad, cumplimiento normativo y prevención de lavado de activos, conforme a las obligaciones legales de Retorna.

14. Ley Aplicable y Resolución de Conflictos

Estos Términos y Condiciones se rigen por la normativa aplicable en el país desde donde se origine la operación.

Toda controversia derivada de la interpretación, ejecución o aplicación de los presentes Términos y Condiciones será resuelta, en primera instancia, mediante arreglo directo entre el Usuario y Retorna.

Si transcurridos treinta (30) días calendario desde el surgimiento del reclamo no se hubiese alcanzado una solución, el Usuario y Retorna podrán someter la controversia a los mecanismos de resolución alternativa de conflictos disponibles en la jurisdicción del Usuario, conforme a la normativa aplicable.

En ausencia de acuerdo, la controversia será conocida por los tribunales competentes del país desde donde se origine la operación, sin perjuicio de los derechos que la normativa de protección al consumidor otorgue al Usuario en su jurisdicción de residencia.

15. Contacto y Atención al Usuario

Para cualquier duda, consulta, solicitud o reclamo relacionado con la Campaña, incluida la entrega o aplicación del Cupón, el Usuario podrá contactar al equipo de Atención al Cliente de Retorna a través del canal oficial de WhatsApp indicado en la aplicación de Retorna. Retorna dará respuesta dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a su recepción.

Retorna NUNCA solicita información sensible, como contraseñas, códigos de verificación, datos bancarios completos, números de tarjetas de crédito o códigos PIN, ni pagos para entregar el Cupón, a través de llamadas telefónicas no solicitadas, mensajes de texto o WhatsApp desde números no verificados, correos electrónicos de remitentes distintos a @retorna.app, o mensajes directos de cuentas no verificadas en redes sociales.

‍